La Sardaigne et la Sicile sont les deux îles majeures italiennes. Chacune mérite le coup d’œil, de par leurs stations balnéaires parfaites pour des vacances en été sur des plages magnifiques, mais aussi leur culture, leur histoire, leur gastronomie. Alors que choisir ? Sardaigne ou Sicile ?
Infos génériques sur la Sardaigne
- Langues parlées : Italien, Sarde et dialectes régionaux
- Aéroports principaux : Olbia , Alghero , Cagliari
- Ports principaux : Porto Torres , Santa Teresa di Gallura, Olbia , Cagliari , Arbatax , Golfo Aranci
- Superficie : 24 090 km2
- Meilleures destinations : Côte d’Emeraude , l’ Ogliastra , Cagliari , la Barbagia , l’ archipel de la Maddalena , Alghero , Olbia , Santa Teresa di Gallura , Villasimius , Costa Rei .
Infos génériques sur la Sicile
- Langues parlées : Français, Sicilien et dialectes régionaux
- Aéroports principaux : Palerme, Catane
- Ports principaux : Trapani, Palerme, Termini Imerese, Milazzo, Catane, Messine
- Superficie : 25 711 km2
- Meilleures destinations : Catane, Palerme, Trapani, San Vito lo Capo, Agrigente, Noto, Syracuse, Îles Éoliennes, Îles Egades, Îles Pélages.
Comment arriver de la France : Sardaigne VS Sicile
Les deux îles sont accessibles en avion et en ferry, par des compagnies low cost pour la voie des airs et des meilleures compagnies maritimes de la Méditerranée pour la voie des mers.
En Avion
On peut trouver des vols directs pour la Sardaigne et en Sicile . Pour la Sardaigne, la majeure partie des avions atterrissent à Olbia et Cagliari en provenance des principaux aéroports français comme Paris, Nantes, Strasbourg, Nice ou encore Toulouse. L’aéroport d’ Alghero est desservi principalement par les avions de Paris Beauvais.
Ryanair, Easyjet, Volotea et Transavia sont quatre compagnies qui assurent des vols de la France pour la Sicile avec des départs des aéroports de Paris, Marseille, Lyon, Bordeaux, Nantes, Nice, Strasbourg, Toulouse et Lyon. Les vols arrivent à Palerme et Catane.
En ferry
Sicile comme Sardaigne sont reliées à la France des ports de Toulon et Nice avec la compagnie Corsica Ferries . Elles sont également reliées entre elles grâce à la ligne Cagliari – Palerme de Tirrenia .
La Sardaigne a cependant le plus de départs de la France que la Sicile avec en plus des départs avec les compagnies La Méridionale et Moby . En effet, on peut profiter de deux lignes distinctes au départ de deux ports différents : la ligne Nice – Golfo Aranci, active tous les jours une fois par jour, et la ligne Toulon – Porto Torres avec deux départs par semaine de nuit.
Quant à la Sicile, Corsica Ferries a ouvert pour la saison 2019 les nouvelles lignes Toulon – Trapani et Nice – Trapani , actives deux fois par semaine en traversée de nuit pour chacune.
Comment se déplacer en Sardaigne et en Sicile
En Sardaigne comme en Sicile , il est toujours conseillé de partir avec son propre véhicule en l’embarquant sur le ferry, ou alors d’en louer un sur place dans l’une des nombreuses agences de location disponibles dans les aéroports, ports et aux centres-villes. Il existe cependant des lignes de trains régionaux et des bus pour accéder aux principales localités, sachez tout de même que faire le voyage en transport en commun d’est en ouest pour la Sicile et du nord au sud pour la Sardaigne est assez long et les voyages ne sont pas tout le temps directs .
Pour se déplacer dans les plages de la Sicile et de la Sardaigne , des services de navettes sont mis en place dans les principales stations balnéaires afin d’en faciliter l’accès surtout en haute saison.
Sardaigne VS Sicile : Paysages et plages
Si vous cherchez à vous détendre et prendre le soleil pendant vos vacances, la Sicile et la Sardaigne sont toutes les deux indiquées, elles possèdent toutes les deux en effet de magnifiques plages et parcs naturels protégés parfaits pour se baigner, prendre le soleil ou encore faire des sports aquatiques comme la plongée par exemple. Cependant l’ arrière-pays n’est pas a négliger, bien au contraire !
En Sardaigne , La Pelosa, San Teodoro, Cala Goloritzè, Cala Luna , ou encore celles de l’archipel de La Maddalena ou l'île de Tavolara sont autant de plages dignes de celles des Caraïbes. Les zones de la Côte d’Émeraude, le golfe de Baunei ou encore la zone de Villasimius sont de parfaits exemples pour le tourisme balnéaire. Cependant, n’oublions pas les zones intérieures comme la Barbagia ou le Supramonte , ou encore le parc national du Gennargentu ou faire d’inoubliables randonnées . Sans parler des surprenants sites archéologiques des Nuraghes que l’on trouve uniquement en Sardaigne.
La Sicile regorge également de magnifiques plages, souvent de rochers cependant sauf certaines telles que Fontane Bianche à Syracuse , celle de Cefalù , ou Mondello à Palerme , ou celle de la réserve naturelle de Cavagrande del Cassibile . Cependant les criques et plages de rochers ne sont pas en reste et valent tout de même le détour, à l’image des criques de la réserve du Plemmirio , ou encore de la magnifique Scala dei Turchi , à Agrigente . Dans les terres, c’est bien sûr le parc de l’ Etna qu’il ne faudra pas manquer mais encore le Parco delle Madonie et la zone d’ Enna . L ’archéologie en Sicile est très riche surtout à l’est, de par l’occupation grecque pendant l’ Antiquité.
Gastronomie et restaurants
La Sicile et la Sardaigne sont comme partout en Italie : riches en culture gastronomique . Étant des îles, les plats de poisson et de fruits de mer en tout genres règnent en maîtres dans les deux destinations.
On retient en Sardaigne les vins célèbres comme le Cannonnau ou le Vermentino qui sont distribués dans le monde entier, sans compter la gastronomie variée, le fameux Pecorino ou les plats de Culurgione s ou la Zuppa Gallurese , entre autres, ou encore les délicieuses pâtisseries à base de ricotta.
La Sicile est célèbre pour son vin rouge d’ Avola , mais également pour la granita et la brioche, les Cannoli siciliens . Côté plats, les pâtes à la Norma , l’Arancino (ou Arancina à Palerme) ou encore la fameuse Parmigiana .
Grâce à cette gastronomie variée et riche, les deux îles comptent un bon nombre de restaurants et Trattoria où déguster les plats traditionnels à des tarifs très avantageux.
Le climat de la Sardaigne et la Sicile
Les températures et le climat en Sardaigne et en Sicile sont relativement similaires, bien que la Sicile soit plus proche de l’Afrique et donc influencée par les températures et vents de ce continent. Les hivers sont doux et les étés chauds, voire très chauds en Sicile mais parfait si vous planifiez un séjour en bord de mer. En effet les températures atteignent facilement les 30°C en Sardaigne et en Sicile 40°C en août . Concernant les précipitations, elles sont fréquentes en automne , hiver et début du printemps et rares en été en Sardaigne . Elles le sont moins en Sicile et l’hiver commence plus tard, il est en effet possible de profiter de la plage jusqu’en octobre et même novembre certaines années.
Quel budget pour la Sicile et pour la Sardaigne ?
Voyage aller-retour
Sardaigne : un billet d’avion aller-retour coûte entre 100€ et 150€ environ selon la saison, la compagnie et l’aéroport de destination, le ferry pour une personne avec voiture à un tarif en haute saison de 350€ à peu près.
Sicile : l’avion est parfois moins onéreux, des vols aller-retour peuvent être disponible à moins de 100€ si on s’y prend à l’avance. La traversée en ferry pour une personne sans installation avec une voiture embarquée aller et retour coûte environ 230€ en haute saison.
Repas
Sardaigne : Pour un dîner trois plats en restaurant il faudra compter environ 20-25€.
Sicile : Le même type de dîner 30€.
Logement
Sardaigne : Une nuit en hôtel 3 étoiles est de 140€ selon la destination, un gîte/Agriturismo 100€.
Sicile : L’hôtel 3 étoiles coûte 30€ et le gîte/Agriturismo s’avoisine autour de 80€.
Conclusion
La Sicile est moins chère que la Sardaigne , bien sûr à condition de bien choisir sa zone et la période de l’année, qui jouent un rôle crucial dans le budget des vacances .
- Tavolara : Unsplash, auteur Massimo Virgilio
- Avion Ryanir : Wikimédia, auteur Adrian Pingstone
- Scala dei Turchi : Unsplash, auteur Federica Giusti
- Site archéologique Tharros : Unsplash, auteur Léonard Cotte